Digu
●輕熟男的天空blog分享的重點: 各位兄弟,想要成為「有自信的男人」嗎? 跟著阿MAN學習如何從外表、內在雙管齊下,阿MAN要用最迅速有效的方法,徹底改變你的人生。自信魅力火力全開!POWER!

劇名:不能結婚的男人 
首播:韓國 KBS 火劇 ( 2009.06.15 )
主演:池珍熙 嚴正花  楊貞雅  劉亞仁 金素恩 林湖 劉太雄 金炳基 張貞熙 DanJi
官網:
http://www.kbs.co.kr/drama/notmarried/index.html
資料:TSKS 韓劇社

簡介:改編 2006 年暢銷日劇「結婚できない男」,台版另譯「熟男不結婚」,描述一位年屆 40歲的男人的獨身生活,遭遇「結婚」話題及生活眾人周遭的互動。


角色趙宰希,得過許多建築大獎的建築師,

一個人住在豪華公寓,即使面對母親大人的逼婚,仍然依然故我,興趣是聽古典樂、大啖美食還有看 DVD ,常常在夜裏一個人開著高級音響獨自享受,疑似在人際關係上有嚴重潔僻,龜毛不擅言詞的他,嘴角常常不自覺冷笑 ( 橫眼看世人 :-),其實內心善良、不善於表達自己。

角色鄭柳真,剛畢業仍在實習階段的上班族新人

遇上一個不爭氣的男友,還陸陸續續借了500萬韓元給他,可惜最後還是人去樓空;藉著幫忙親戚看房子的理由,住進了趙宰希隔壁公寓,對這個鄰居夜晚的「噪音」非常不滿,忍無可忍之下敲門,竟然發現對方痛臥在地上,連忙送醫急救,兩人也因此結識。

帶著小狗「三球」入住豪華公寓,夜晚時常常獨自一個人對著「三球」喃喃自語;為情所困,為錢所苦,青春無敵的鄰家女孩

角色張文貞,醫院的內科醫師

年近四十,在父親無時不刻的結婚叮嚀下,相親到近乎麻木才停止,自己也想找到好對象,無奈好男人似乎都已經不在。平常的嗜好是看漫畫跟打電動。因為獨身,所以常值夜班,某日正遇上了男主角人生中最尷尬的一刻 ( 生日當天,一個人慶祝,剛好痔瘡大發作) 。

韓版幾乎是 100% 複製日劇的劇情,只是人物名字、國家改了而已,稱的上原汁原味,最誇張的是男主角的演法也幾乎跟阿部寬一模一樣,不過這樣也好,至少觀眾不會失望,因為阿部寬的確已經演到骨頭精髓裏去了。

要說有什麼改變的話,就是小狗被換了 ( 但是一樣喜歡吃小黃瓜 ),要挑剔的話,就是鄰家女孩柳真的皮膚太好,簡直好到有塑膠味,看起來假假的,而女醫師實在太漂亮,根本不像是 40 歲的人,這方面日劇的選角要到位一點,不過韓劇主要演員的演技倒是不差,在第三集時,趙宰希的母親偽裝病人來看女醫生,一邊是抱著看媳婦的心情,另一邊是不知所然的應對,表現的非常可圈可點。

原創的韓劇一般都有虎頭蛇尾的演進,像不久前的「泰勒瓦」就又有同樣的問題,但是改編的就不同了,

像「食客」就是絕對精品;因為韓劇的集數遠大於日版,所以我份外期待韓版「不結婚的男人」的結局能有所突破

( 阿部寬版的結局留了個尾巴,有種令人不忍戳破的矇矓 )

照理來說,看過日劇,應該就不會對同樣劇情的韓劇有興趣才對,事實證明這是錯的,我還是一邊看一邊狂笑,所謂溫新而知故吧。

 

 

============================

 

阿MAN的工商廣告時間

世界領導品牌─Durex 杜蕾斯

優質的性生活,是生理、情感和社會因素的良好平衡,除了保護、滋養您與伴侶的性健康、盡情享受性愛歡愉外,更要打造自信快活的人生。優質性生活是幸福和健康的基本要件。
 
Durex 有許多的小秘訣能讓您的性生活更添情趣,讓您的親密關係更緊密。(白話一點的說法:讓你愛到"深處" 無怨尤~)
 
線上訂購:

阿MAN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • hero789b8913034
  • 我每天都會抽空看這部,
    日劇版我很久之前就看過了,
    兩個版本真的超像,
    不過還是很喜歡看.
  • 不知道是不是先看了日劇版的,覺得第一次看的日劇版更好看~^^ 韓劇我也是覺得還不錯~至少可以欣賞研究他們的穿著打扮,這是看韓劇的好處,哈哈。

    阿MAN 於 2010/05/21 22:24 回覆

  • hero789b8913034
  • 而且看得時候,
    我很擔心自己會變成那樣,
    到了40幾歲還沒結婚,
    喔~不!!
  • 到時候我再來開個熟男不結婚blog,請你繼續支持!哇哈哈

    阿MAN 於 2010/05/21 22:25 回覆